The former minister of economy for Moldova said that a “sovereignty” bus tour that launched this week is a “reminder” that the country needs “more time to decide whether the EU is right” for Moldova.
The bus tour, which began this week in Chisinau, Moldova and had a stop in Bucharest, Romania, is organized by the “Not Now EU” campaign to delay Moldova’s accession to the European Union (EU), reported Balkan Business Wire.
"Even from here in Moldova, I can see how this bus tour highlights the struggle between holding onto identity and embracing change—a challenge we Moldovans understand all too well,” said Octavian Calmîc, Moldova's Minister of Economy from 2016 to 2017. “It’s a reminder that we must carefully weigh every decision, and that is why we need more time to decide whether the EU is right for us.”
“Too many questions remain unanswered,” he said.
An October 20 referendum, held in conjunction with the country’s presidential election, will ask voters if they support amending the country’s constitution to enshrine Moldova's intention to join the EU.
Moldova officially applied for EU membership in 2022.
Only 46% of Moldova voters said they would vote “yes” in the referendum, according to a poll released Sept. 23 by Moldovan polling firm iData.
Calmîc said he will vote “no” on the referendum in an Oct. 1 op-ed published by Balkan Business Wire.
“I’ve seen what happened to farmers in our neighboring countries, like Poland, Romania, and Hungary, after joining the EU,” wrote Calmîc. “Until Moldovan farmers are more thoroughly consulted about the referendum and we have clear guarantees that joining the EU will help us, not harm us, EU accession is not the right choice.”
Romanian Translation (Traducere în română):
Fostul ministru al economiei din Moldova: „Turul cu autobuzul pentru suveranitate subliniază lupta între păstrarea identității și acceptarea schimbării”
Fostul ministru al economiei din Moldova a declarat că un tur cu autobuzul pentru „suveranitate”, care a început săptămâna aceasta, este un „memento” că țara are nevoie de „mai mult timp pentru a decide dacă UE este potrivită” pentru Moldova.
Turul cu autobuzul, care a început săptămâna aceasta la Chișinău, Moldova, este organizat de campania „Nu acum UE”, care își propune să amâne aderarea Moldovei la Uniunea Europeană (UE), a raportat Balkan Business Wire.
„Chiar și de aici, din Moldova, pot vedea cum acest tur cu autobuzul subliniază lupta dintre păstrarea identității și acceptarea schimbării — o provocare pe care noi, moldovenii, o înțelegem prea bine”, a spus Octavian Calmîc, ministrul economiei din Moldova din 2016 până în 2017. „Este un memento că trebuie să cântărim cu atenție fiecare decizie, și de aceea avem nevoie de mai mult timp pentru a decide dacă UE este potrivită pentru noi.”
„Prea multe întrebări rămân fără răspuns”, a spus el.
Un referendum din 20 octombrie, care va avea loc împreună cu alegerile prezidențiale ale țării, va întreba alegătorii dacă sprijină modificarea constituției țării pentru a consacra intenția Moldovei de a adera la UE.
Moldova a depus oficial cererea de aderare la UE în 2022.
Doar 46% dintre alegătorii din Moldova au declarat că ar vota „da” în referendum, potrivit unui sondaj publicat pe 23 septembrie de firma de sondaje moldovenească iData.
Calmîc a spus că va vota „nu” la referendum într-un editorial publicat pe 1 octombrie de Balkan Business Wire.
„Am văzut ce s-a întâmplat cu fermierii din țările vecine, precum Polonia, România și Ungaria, după aderarea la UE”, a scris Calmîc. „Până când fermierii moldoveni nu vor fi consultați mai profund în legătură cu referendumul și nu vom avea garanții clare că aderarea la UE ne va ajuta, nu ne va dăuna, aderarea la UE nu este alegerea potrivită.”